Does an air conditioner really weigh 3 tons?

Just like a “light year” is a measurement of distance (not time), a “ton” in this industry is a measurement of energy needed, rather than weight. A ton in this context is the amount of energy needed to melt a ton of ice in a 24-hour period.